Начало форум

КЛУБ MAZDA - БЪЛГАРИЯ

www.mazdabg.com

Дата и час: 20 Апр 2018, 05:14

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Правила на форума


ПРАВИЛА НА КЛУБ MAZDA - БЪЛГАРИЯ!



Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: 14 Фев 2012, 23:35 
Offline
фен
Аватар

Регистриран на: 23 Май 2010, 18:02
Мнения: 133
Хирошима, Япония
Mazda Motor Corporation е разработила напредничава технология за безопасност наречена Smart City Brake Support (SCBS) (нещо като „Умна градска спирачка”), която помага шофьорът да предотврати челен удар, когато се движи с ниска скорост в града или в бавен трафик. Системата ще се появи първо в изцяло новия SUV Mazda CX-5, който пък ще се появи на пазара тази пролет¹.
Използва се лазер сензор, който засича превозно средство или пречка и автоматично намаля степента на въртене на спирачния диск, за да оптимизира спирането. Ако шофьорът не предприеме никакво действие по предотвратяването на удар, като например да натисне спирачката, системата автоматично задейства спирачките и намаля мощността на двигателя в същото време. По този начин SCBC помага да се избегнат удари или да се намалят щетите от удари с ниска скорост, които формират повечето инциденти. Системата също включва Acceleration Control² (контрол на ускорението) за автоматичните скоростни кутии, който помага да се избегне непреднамерено ускорение, което може да се предизвика от натискане на педала на газта вместо педала на спирачката.

Изображение

Как функционират?
Smart City Brake Support (SCBS)
Когато карате с приблизително от 4 до 30 км/ч, лазер сензорът монтиран в горната част на ветроупорното стъкло засича превозно средство или препятствие пред автомобила и намаля оборотите на спирачния диск, за да забърза спирането, когато системата прецени, че съществува риск от настъпването на удар. След това, ако шофьорът не предприеме действие по спиране, системата задейства спирачките автоматично. Когато разликата в скоростта между колата и превозното средство пред нея е по-малко от 30 км/ч системата помага предотвратяването или за намаляването на щетите от удар.

Acceleration Control for Automatic Transmission
Ако шофьорът ускори когато препятствие отпред е засечено от лазер сензора, системата го известява със звукова аларма и индикатор. В същото време мощността на двигателя се контролира с цел да се спре непреднамерено ускорение.
Мазда засилва своите изследвания свързани с безопасността и усилията за развитие с цел създаване на безаварийно и безопасно моторизирано общество. Мазда възнамерява на разшири своите напредничави технологии за безопасност като SCBS до следващите си модели, започвайки с Mazda CX-5, за да предложи на всички клиенти удоволствие от шофирането с отлични екологични показатели и безопасност.

Smart City Brake Support (SCBS) и Acceleration Control for Automatic Transmission са създадени да минимизират щетите от инциденти и да облекчат тежестта от шофирането, при условие, че водачът шофира по безопасен начин. Моля, имайте предвид, че работата на системата може да бъде повлияна от пътните условия, климатичните условия, състоянието на колата и условията на шофиране.


• (1) В зависимост от пазара
• (2) Acceleration Control for Automatic Transmission се предлага само за японския пазар.

_________________
Карай жаден - остави полицай гладен.
Изображение


Върнете се в началото
  Профил    
 
МнениеПубликувано на: 15 Фев 2012, 00:51 
Offline
фен
Аватар

Регистриран на: 18 Апр 2007, 00:33
Мнения: 316
energy52 написа:
... и автоматично намаля степента на въртене на спирачния диск ...


Е като как аджеба ще стане тая работа? Хайде като превеждате се замисляйте поне малко да му се не види. Спирачният диск се върти заедно с колелото. И не няма начин да се върти с различна от колелото скорост иначе няма да е спирачен диск. да не говорим, че такова животно като степен на въртене няма.

За
energy52 написа:
.. да забърза спирането ...
пък съвсем нямам думи.


Върнете се в началото
  Профил    
 
МнениеПубликувано на: 15 Фев 2012, 14:30 
Offline
фен
Аватар
Автор на темата

Регистриран на: 23 Май 2010, 18:02
Мнения: 133
Никъде не твърдя, че дискът и колелото се въртят с различна скорост и в тази връзка не знам как да разбирам коментара. Прес рилийза е достъпен за всички и ако имаш по-добра идея как да се предаде смисъла на български ми я прати и с радост ще редактирам първия пост.

_________________
Карай жаден - остави полицай гладен.
Изображение


Върнете се в началото
  Профил    
 
МнениеПубликувано на: 15 Фев 2012, 15:42 
Offline
фен
Аватар

Регистриран на: 18 Апр 2007, 00:33
Мнения: 316
energy52 написа:
Никъде не твърдя, че дискът и колелото се въртят с различна скорост и в тази връзка не знам как да разбирам коментара. Прес рилийза е достъпен за всички и ако имаш по-добра идея как да се предаде смисъла на български ми я прати и с радост ще редактирам първия пост.


Ако имаш предвид превода на това изречение:
The system uses a laser sensor to detect a vehicle or obstacle in front and automatically reduces the extent of the brake rotor travel to quicken braking operation.

В него определено не се казва нищо за обороти и намалянето им. По-скоро иде реч за намаляване на луфта между накладките и диска с цел по-бързо спиране ако се наложи. Нещо като да държиш леко натиснат педала когато очакваш, че може да се наложи да спреш рязко. Не съм сигурен, но поне е по-логично. Travel в механичен контекст се отнася до праволинейно движение и се превежда като „ход“ (ход на бутало например) . Няма как да се използва за въртене. Затова си мисля, че по-скоро имат предвид накладките. Целият английски текст не прилича на написан от инженер та няма да се учудя ако е не съвсем точен превод от японски.


Върнете се в началото
  Профил    
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Форума се задвижва от phpBB® Forum Software © phpBB Group
www.mazdabg.com
национален фен клуб